My roll!
Et oui, j'ai envie de l'appeler comme ça, ça me fait plaisir!
Je l'ai terminé depuis plusieurs jours maintenant (le temps passe si vite!) mais je me suis entêtée à vouloir tenter le cording, et en soie, oui madame!
I have finished it for several days now (time passes so quickly!) but I wanted to try the cording, with silk, yes Ma'am!
Donc, clic clac, 4 petits coups de machine à coudre, pouf pouf, le cording est fait mais l'accrochage du cording... ça c'est autre chose quand on veut faire un travail vraiment soigné et invisible!
Therefore, click clac, 4 small seams, pouf pouf, the cording is made but fixing of the cording... that it is an other thing when you want to do a really neat and invisible work!
J'y suis parvenue! That's done!
Voilà, en tout cas, j'ai adoré le réaliser... mon boudinou! Ca change un peu!
Here, in any case, I adored to carry it out... my "boudinou"! It changes a little!
Dimanche, le père Nono du travail de maman est passé! Gros bisou au barbu et gloutonnage de gâteaux! Clémentine a eu Son gros joujou :
Last sunday, Santa of the work of mom passed! Clementine had Its Large toy :
Et maman s'est empressée de le monter (elle a encore une âme d'enfant maman! hihihi!)
And mom hastened to assemble it (she still has a heart of child, my mom! hihihi!)
