Precisions...
... sur le caractère brodable du lin Ikéa...
... on "stitchability" of the flax found at Ikea...
Et bien je dirais oui et non :
I would say yes and not :
oui : pour de petits motifs tels que des monogrammes par exemple.
yes : for small models such as monograms for example
non : pour de grandes compositions.
non : for great compositions.
Les fils sont quand même un peu irréguliers et le tissage très serré. Cela dit tout est possible (mon premier ouvrage sur lin a été réalisé sur une étoffe normalement destinée à l'habillement !) ...
The wire are nevertheless a little irregular and very tight weaving. That says all is possible (my first work on flax was carried out on a fabric normally intended for clothing!) ...
Je préfère quand même prendre quelques précautions par égard pour vos yeux.
I prefer nevertheless to take some precautions by regard for your eyes.
